1: 忍法帖【Lv=88,マージマタンゴ】 2014/03/25(火)16:45:05 ID:isM2Mh8oK
 0059
日本に憧れ、歴史問題などで韓国の主張より日本を信じるような「イルポン(日本中毒)」現象に火がつき始めている。それは歴史のみならず、日本の大衆文化にまで及んでいる。

『嘘つき韓国の正体』(小学館ポスト・サピオムック)の著者のひとりでもある産経新聞ソウル駐在客員論説委員の黒田勝弘氏が報告する。

* * *
昨年、韓国で最大のベストセラーになり、今も書店で山積みされている村上春樹の「色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年」が、ストレス社会を背景に現代韓国人の心をしっかりとらえている。
(中略)
ハルキだけではない。江國香織、宮部みゆき、東野圭吾、吉田修一、奥田英朗など、近年の韓国読書界を席捲しているのは日本の現代文学だ。

特に、ミステリー不毛地だった韓国では日本の推理小説ブームが起きている。ソウル大をはじめ各大学の図書館の文学分野の貸し出し上位はほとんど日本作家が占めている。

映画では「おしん」や「そして父になる」「悪の教典」などが相次いで公開された。

テレビドラマでは日本の「女王の教室」や「家政婦のミタ」「ハケンの品格」などが韓国人俳優によって次々とリメイクされ、お茶の間に浸透している。

日本の大衆文化の浸透は、現代韓国人の情緒やライフスタイルがいかに日本人に近いかを物語る。相変わらず過去の歴史にこだわるマスコミや政治・外交の突出した反日とは実に対照的である。

※SAPIO2014年4月号
2014.03.25 16:00 NEWSポストセブン
http://www.news-postseven.com/archives/20140325_246088.html

引用元: 村上春樹、東野圭吾など日本の現代文学が韓国読書界を席巻[03/25]








20140102121057355_easyicon_net_16この記事を共有・ブログを購読する





2: 名無しさん 2014/03/25(火)16:48:29 ID:nmUT1OMwp
こっちみんな うんこくっとけ

3: 名無しさん 2014/03/25(火)16:59:02 ID:jml1IHeTC
自国の娯楽コンテンツが貧弱だってことでしょ。

4: 名無しさん 2014/03/25(火)17:00:15 ID:tsca5TbkX
親日罪で逮捕しないのかw

5: 名無しさん 2014/03/25(火)17:02:34 ID:2RIkAhSuH
別に無理しなくていい。
こっちを向くな、こっちを。

6: ケサランパサラン◆XWWxyP/7BYhA 2014/03/25(火)17:04:51 ID:B3mXj4la7
ウリジナル主張までがデフォでしょ?

7: 名無しさん 2014/03/25(火)17:08:48 ID:YZ6a0KYhh
文学に限った話じゃないっしょ。
娯楽関係はみんな日本頼りなんじゃないの。
ところで、東野圭吾って文学カテゴリなの?

8: 名無しさん 2014/03/25(火)17:25:59 ID:z2su98CGD
日本の書籍ばかりが売れる国。

9: 名無しさん 2014/03/25(火)17:27:36 ID:zh7cuygA3
当たり前、時給280円の国で文学やら芸術は育たないだろ。

10: 名無しさん 2014/03/25(火)17:42:03 ID:XMHyrYvg8
( *・ω・)ノ翻訳家が漢字を使わないでくれて良かったな!

11: 名無しさん 2014/03/25(火)17:47:32 ID:Zkn5GNrkj
在日がこれだけいるのに誰も韓国文学持ってこないんだから相当酷いんじゃないの?

12: 忍法帖【Lv=21,コング】 2014/03/25(火)17:51:47 ID:isM2Mh8oK
ノーベル症の時期に出てくるのは詩人ですしねぇ。

13: 名無しさん 2014/03/25(火)17:52:43 ID:mvorPOgoo
>ミステリー不毛地だった韓国
何か納得したw