56


1: ◆azusaI.91Q ＠あずささん ★＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:46:34.80 ID:???0.net
日本を訪れるアジア圏の旅行者が増える中、ＪＲ東日本や私鉄では、鉄道の駅名や乗り場などの
案内表示を中国語や韓国語で示す取り組みが広がる。しかし、日本の大動脈の東海道新幹線を
運行するＪＲ東海は英語表示のみ。国土交通省は２００９年、英語以外での表示の必要性を指摘したが、
ＪＲ東海は「（複数の外国語を使うと表示の）文字が小さくなる」と説明し、駅での案内表示のあり方に
一石を投じている。

駅などでの外国語サービスのあり方について、国交省は０６年、「『おもてなし』の観点から英語以外の
外国語でも情報提供を行うことがさらに望ましい」とのガイドラインを示した。
ＪＲ東海に対する０９年の業務監査でも「他社の駅施設では中国語や韓国語などの表記があるが、
ＪＲ東海はない」と指摘。「来訪外国人の約７割がアジア圏からで、外国人を意識した表記について
検討が必要」とした。
これに対し、ＪＲ東海は「国際的共通語の英語をできるだけ大きな字で記すのが基本」と主張。
英語が分からない人には窓口などにフランス語、中国語、韓国語のよくある質問の問答集を置くほか、
看板に絵文字を併記。多言語表示は「限られたスペースの中で文字が小さくなり、見づらくなる
おそれがある」と答える。
現在は、キャリーバッグの扱いや緊急ドアを引っぱらないよう呼び掛ける注意書きについては
英語以外でも表示。券売機での多言語対応は一部にとどまっているが「高齢社会に配慮し、
日本語を大きな文字で表記している。対応は現状で十分」と主張する。
東洋大の飯嶋好彦教授（国際観光学）は「駅や電車内での対応が難しいなら、新幹線車内の座席に置く
パンフレットに中国語や韓国語での乗り換え情報などを入れるといった工夫は必要では」と指摘している。（以下省略）
※以下の部分はソース元にてご確認ください。

ソース/中日新聞社
http://www.chunichi.co.jp/s/article/2014050690085451.html

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1399340794/







20140102121057355_easyicon_net_16この記事を共有・ブログを購読する




2: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:47:14.49 ID:nzlhyp4F0.net
韓国語や中国語の表記は要らないだろ

80: 八月十五日に生まれて@九月十五日に恋をした[壁]・ω･´)＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:57:48.40 ID:I9VFLaki0.net
(´･ω･`)>>2で終わってた

3: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:47:31.62 ID:AZwvmHGY0.net
中国語は必要かもしれないが、韓国人は英語が得意だって
言ってるんだから、韓国語は必要ないだろwww

4: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:48:13.38 ID:don99s6a0.net
強いて言えばフランス語かスペイン語の表記でいいんじゃない

5: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:48:17.89 ID:7bJ3nrtW0.net
ハングルや簡体字の表示やめろよ
どこ行きなのか、今どこなのかわかるのに時間かかりすぎなんだよ
日本語表示時間を7割以上にしろバカ

6: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:48:27.31 ID:Wcw07qP60.net
英語と日本語だけでいいんだよ
もうひとつ選ぶとしたらスペイン語
中国人は漢字で大体の雰囲気わかるし

7: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:48:41.89 ID:SI1UjhY+0.net
この記事一ヶ月くらい前にも見たぞ
ずいぶん執拗にJR東海を攻撃してるな
京急みたいに電光掲示板がハングルだらけになるのはごめんだ

118: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 11:03:02.46 ID:7LZTgTJd0.net
>>7
京急沿線は日本人のほうが少ないくらいだから仕方ないだろ。

8: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:49:00.22 ID:xdulb6ev0.net
英語だけで充分
要らないものを整理せずに
無駄によけいな一言や表示や機能を
延々と付け加え続けていく
日本の看板案内やデザインが
醜悪でわかりにくくなる原因だろと

9: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:49:08.27 ID:8JfiZ9SG0.net
韓国語　中国語の注意書きはどこにでも必要でしょ

124: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 11:03:48.31 ID:jLmr4vKC0.net
>>9
注意書きだけは必要だが、それ以外の分は不要だなｗ

10: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:49:09.46 ID:GxPPg35+0.net
復興予算で韓国語表記を推奨とか頭わいてるの？
no title

125: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 11:04:17.58 ID:9uaXDyHN0.net
>>10

これホントうんざりだゎ
いつまでザイニチに配慮してんだって！

11: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:49:12.17 ID:+80kfcyQ0.net
朝鮮語は要らないだろ

12: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:49:34.12 ID:VCrRA6U80.net
英語で十分だろ

13: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:49:37.82 ID:KxjQptlh0.net
この記事今日の朝刊一面トップだぜ。
しかも明日は休刊日だ。
見え透いた圧力記事だなwww

14: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:50:01.88 ID:qY2+eNOh0.net
ＪＲ東海のほうが正しい。
記事が間違っている。

15: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:50:03.24 ID:3nO2cQnb0.net
これはJR東海が正しい

16: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:50:14.72 ID:3/0vuMTS0.net
他国に来る前にその国の言語くらい勉強してから来いよ。

17: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:50:15.06 ID:h4ia0zKf0.net
英語以外必要ないだろw

18: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:50:19.57 ID:vZySTvWB0.net
朝鮮語は犯罪者が目印に使うだけだろ

19: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:50:42.45 ID:KYgmsik80.net
英語と中国語だけで十分
人口を考えるならあとスペイン語だな

20: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:50:44.23 ID:6aTTTgYh0.net
日本語の案内出るまで時間がかかってうざいんだけど

21: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:50:46.45 ID:EmvUloGz0.net
あのな
日常生活で韓国のことなんか考えるのうんざりなんだよ。
ハングル？
やめてくれ、うんざりする。

22: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:50:52.33 ID:1EczuXwF0.net
コレで得する人は、翻訳などを手がけてる会社

コレで損する人は、JR東海、及び運賃を払ってる一般人

23: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:50:54.73 ID:g+/uFGu0O.net
英語だけで充分
百歩譲っても中国語まで
朝鮮語なんて世界中の利用者も少ない言語は絶対いらない

43: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:53:37.05 ID:nzlhyp4F0.net
>>23
お里が知れるぞ中国人

87: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:58:36.58 ID:znWn19wb0.net
>>43

ウザイ韓国人だな。

言語人口の比率で考えたら、韓国語なんか外して当然の判断だろ。

24: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:51:01.60 ID:PXdQPEva0.net
英語とスペイン語と、台湾で使う方の中国語、
もうひとつ加えるとしたらロシア語かインドネシア語かね。

25: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:51:09.65 ID:cOZA3deY0.net
日本の公共施設に象形文字のハングルは勘弁してくれ

59: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:55:23.37 ID:TzDXRNr50.net
>>25
象形文字じゃないだろJK。

来日外国人で、最多なのが韓国人。
たぶん、スペイン語話者の2倍以上だと思う。

26: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:51:15.32 ID:QcQh+zDi0.net
駅間が短い地下鉄の車内電光表示で4ヶ国語やったら
肝心の日本語の表示時間が余りに短くて使えない

27: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:51:43.23 ID:8Bxtc+nq0.net
中国語はわかるよ。次に必要なのはインド語あたりじゃねーのか。人種差別するなよ、韓国だけ優遇する。

28: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:51:52.47 ID:Wcw07qP60.net
中国語は要らない
日本語の漢字で判断しろ

29: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:52:00.59 ID:vn0MRNvr0.net
メンドクセーだろ。英語表示くらいでガマンしろよ。

30: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:52:03.14 ID:XkmY+1jO0.net
京急の電光掲示板で韓国語入れるの止めてほしいな
英語中国語は何となくわかるが韓国表示されてる時は全くわからなくて困る
順番に表示はされるんだけど急いで乗り換える時とか不便

31: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:52:06.54 ID:yXsbaHWM0.net
関西はハングルだらけで、萎えるよ
簡体字までは違和感ないけどね

　　

32: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:52:24.26 ID:fpeSlPdN0.net
駅乗り場の電車案内の電光掲示板

日本語→英語→中国語→韓国語→日本語

これ、頼むからやめてくれ

33: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:52:25.27 ID:MQ+xgWgD0.net
中国人は漢字の雰囲気でなんとなくわかるだろう
ロシア語は顔文字の駅とかできたときに困るから却下

34: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:52:26.35 ID:W/807PA80.net
京急なんか最悪だぞ。急いでいる時に電光表示がハングルだったりしたら殺意がわくわ。

50: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:54:25.94 ID:yXsbaHWM0.net
阪急もハングル始めたけど、ルビっぽく日本語の下に小さく添えてるので、まだマシか
>>34

35: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:52:31.75 ID:TmS3N7HJ0.net
中国語と言ったって、どの中国語だ？って話になる

36: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:52:34.42 ID:gnwykTzq0.net
英語以外に必要か？
もし支那語や朝鮮語が必要なら
支那陣屋朝鮮人に英語は理解できない民族だって
自分たちで認めている事になるわけだが。

37: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:52:46.20 ID:a/Sca2rY0.net
なんで日本を差別する国の言葉を採用してるんだ

38: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:52:56.71 ID:Py/kJ9D+0.net
今のままでいい
というか日本中ハングル表記やめれ

39: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:52:57.71 ID:4P2wGdWoO.net
>>1
とりあえず英語があるならまぁ良いわ…

40: 名無しさん＠１３周年 2014/05/06(火) 10:58:09.15 ID:1McPvEA3m
中国語は繁体字にしろ
韓国語は不要、代わりにスペイン語にしろ

41: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:53:03.13 ID:g8LBquCF0.net
この姿勢が正しいだろ
3列も4列も併記したら小さくて読めないしｗｗ

42: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:53:25.21 ID:QcQh+zDi0.net
行き先表示と時間の数字がわかればいいんだから
日英のみでいいだろ
漢字があるので中国人もおよそわかるだろうし

44: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:53:38.88 ID:3/0vuMTS0.net
英語と日本語だけでいい。あらゆる言語に対応してたら余計に問題が膨れる。
乗り遅れるとかそんなことだけの為に他の言語を導入する必要はない。
日本人がわからない言語を表記すること自体間違ってる。

45: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:53:47.98 ID:EgHH9Vkj0.net
母国語の次は使っている国が多い順でよい。
人口とかアホな解釈は要らない。
表示も２パターン切り替えじゃないと見づらいから、日本語と多国語同時表記がよい。

46: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:53:55.48 ID:Kcx8zebz0.net
美観という視点も重要ですね。

47: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:54:09.73 ID:gnfvoCUL0.net
英語だけで十分

48: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:54:21.27 ID:SSBFM2p4O.net
＞「来訪外国人の約７割がアジア圏からで

＞ソース/中日新聞社


あっ（察し）

49: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:54:25.54 ID:NVR2rFkr0.net
何か問題でも

51: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:54:29.00 ID:AEwXDoUy0.net
電光掲示板を見たらハングルが表示されてた時のイライラ感

52: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:54:32.52 ID:vS5lU18GO.net
中国語はまだいいんだが韓国語はキツイｗｗ気持ち悪いｗｗｗ

新幹線に導入されたらANAに切り替えるわ

53: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:54:34.48 ID:hEiAzOXx0.net
うっかりすると、英語だって通じない国もある
日常使う英語くらいできない輩は海外旅行するんじゃない
最小限の英語を理解する・・・それも旅行マナーの一つだろう

54: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:54:46.00 ID:k5EuQJTn0.net
JR東海の主張に同意

55: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:54:46.23 ID:tgQBmBlE0.net
スマホで見たら翻訳してくれる、アプリ、入管で配れ.

56: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:54:52.16 ID:IVJgt6oW0.net
ハングルは気持ち悪いし､そのうち日本語よりハングルの文字が小さいのはシャベツニダ､
という話になる

57: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:55:01.66 ID:33erwhtg0.net
日本語と英語だけでいい。
イヤなら日本に来なくていい。ていうか、来るな。

58: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:55:12.39 ID:OlNTlKsM0.net
>ソース/中日新聞社
コレが全て
韓国語、中国語を載せろと左翼が言ってるだけ

60: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:55:25.95 ID:N4wMnBjo0.net
英語あれば十分じゃんｗ

61: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:55:33.58 ID:gnwykTzq0.net
>>1の記事で「韓国語」って書いてあるが
そんな言語あるのか？
何でマスゴミは朝鮮語って言えないんだ？

62: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:55:35.37 ID:k7Va97Ye0.net
ハングルはホントやめてほしい

63: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:55:35.92 ID:1saE40fX0.net
G8各国の言語を揃えてからじゃないと
話にならんだろ、多言語を騙るんなら

64: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:55:35.89 ID:fpeSlPdN0.net
出口

日本語　出口
簡体字　出口
繁体字　出口

やめろ

65: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:55:43.94 ID:r3kOaQah0.net
最低でも英語より先にエスペラントだけは実装しろよ

66: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:56:00.65 ID:7bJ3nrtW0.net
日本語の表示時間が三分の１以下になって、ここはどこの国なんだコラて思う
フランスだったら外国語表示なんてありえない

95: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:59:21.38 ID:DxfvtQsA0.net
>>66
フランスでも最近は英語表示多いぞ

67: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:56:05.02 ID:tQKzpiud0.net
さすが中道の東海は心得てる、好きだわ

68: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:56:09.81 ID:iVqSjfIq0.net
> 「中国語や韓国語での乗り換え情報などを入れるといった工夫は必要では」

＜　｀∀´＞といった工夫が必要！

69: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:56:23.01 ID:/jt6Ix3r0.net
ＪＲ東海は正しいな。韓国語はいらないだろ。中国語だって確かに中国人の
世界人口に対する割合は多くても、旅行者という事を考えたら他国と変わらない
だろうし、海外旅行をするようなやつは最低限の英語くらいは理解しているだろうしな。

70: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:56:27.53 ID:nk8BkVyi0.net
アジアの大部分の第二外国語は英語なんだからそれだけあれば足りる。
もし母国語を表記するなら、来日の上位10ヶ国だけでも8ヶ国語が必要になる。
全ての看板にそれだけ書けると思うか？アナウンスで全部流すのか？アホらしい。

71: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:56:31.81 ID:mb88nNbu0.net
ハングルなんてマイナー言語の表示は不要

72: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:56:32.69 ID:4Zob+8tw0.net
中国語はともかく韓国は日本より英語力ある人多いらしいからハングルは要らないよ
それより見てて楽しいアラビア語増やそうぜ

73: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:56:49.33 ID:KxjQptlh0.net
・・・ちなみにこんな事を主導してる国土交通省の大臣と言えば創価なワケだよ・・・

74: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:56:49.97 ID:iTpdovX50.net
中日新聞出身の近藤昭一（民主党）が書かせた記事か

選択的夫婦別姓制度導入に賛成
外国人参政権に賛成
多重国籍に賛成
国立追悼施設推進
立憲フォーラム（代表・呼びかけ人）
日中友好議員連盟（幹事長）
日朝友好議員連盟
人権政策推進議員連盟（副会長）
朝鮮通信使交流議員の会（幹事）
恒久平和のために真相究明法の成立を目指す議員連盟（幹事長）
在日韓国人をはじめとする永住外国人住民の法的地位向上を推進する議員連盟

75: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:57:00.34 ID:XDhL4akT0.net
日本語と英語で十分だろ。
なんでチョンやチュンに分かるようにしなきゃならないんだ？
外国（日本）に行くなら現地の言葉（日本語）覚えるか国際標準の英語を覚えろ。
在チョンや在チュンなら日本語分かるはずだから、どう考えても日本語と英語で十分。

76: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:57:07.94 ID:V7qmk/Ow0.net
これ以上見づらくするな

77: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:57:21.81 ID:HBNoxPRc0.net
京急のハングルなくしとほしい

78: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:57:36.92 ID:u5uaBHEL0.net
その国の公用語と英語だけで十分

79: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:57:46.17 ID:Q7tBbQXJ0.net
英語→必要
中国語→日本人でもまぁ意味わかるし、あってもいい
朝鮮語→朝鮮人以外全く意味わからないし表示している間情報が得られない

ハングルだけはマジでいらねーな
誰も解読できないだろ

81: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:57:51.91 ID:Z3SIW/5l0.net
中国語は漢字だからまだいいけど、ハングルいらない。あれで一気に未開国っぽくなる。

105: 八月十五日に生まれて@九月十五日に恋をした[壁]・ω･´)＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 11:00:26.81 ID:I9VFLaki0.net
>>81(´･ω･`)なにさらっと気持ち悪い事書いてんの？
支那人は日本語みて想像出来るだろ…なんで支那語が別途用意されなきゃいけないんだよー

82: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:58:01.69 ID:EbrjncGG0.net
在日寄生虫がウジャウジャいるスレだな

83: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:58:04.13 ID:QcQh+zDi0.net
タイではタイ語と英語のみだったけど
英語は話せないが文字として見て理解するぶんには
全く困ることはなかったぞ

84: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:58:08.58 ID:z7wa+CYB0.net
日本語と英語だけでいい

結局ごちゃごちゃして見にくくなる

85: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:58:12.15 ID:CdWMFktp0.net
まずは中日新聞の除鮮から始めるべき

86: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:58:29.09 ID:X4rr370h0.net
パッと見た時に英語表記になってると一瞬で分からないからイラッと来る
日本語と英語の２段表示にしろよ

88: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:58:40.20 ID:jobnQBVX0.net
いや、外国語は英語だけでいいだろ
中韓人だってある程度英語は解するぞ

89: 名無しさん＠１３周年 2014/05/06(火) 11:01:46.19 ID:Ca/VdUsY4
日本語と英語で十分じゃね

90: 名無しさん＠１３周年 2014/05/06(火) 11:03:22.16 ID:UoA3ziwPB
JR東海。
こりゃリニアも磐石だな。名古屋まででいいよ w

91: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:58:56.19 ID:TTDTXk0o0.net
韓国語や中国語のパンフレットを販売したり、有料の通訳を用意すればよい。
受益者負担の原則だな。

92: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:58:56.55 ID:HlAqAMIG0.net
これに対し組合は何と？

93: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:59:01.55 ID:yhzf1oQe0.net
支那人は漢字表記があれば特に問題はないからなあ。
騒いでんのは得体のしれない発音記号でしか教育してない変な国の連中だけだろ。

94: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:59:19.61 ID:fpeSlPdN0.net
逆に、中国韓国内に日本語表記は殆どないのにな

96: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:59:23.00 ID:Gm/XIL4b0.net
いいよ英語だけで

97: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:59:23.62 ID:vn0MRNvr0.net
ふと思った。日本では繁字体のほうが普通。
それに文句をつけているのかもしれない。
いやね、妙な簡字体。中国はそんなことをやっていいのか。
少し心配してあげる。

98: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:59:29.28 ID:j9lBO7pM0.net
>>1
中国語は仕方がないかもしれないが
韓国語はいらないだろ

99: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 10:59:59.38 ID:LmzRvQXn0.net
中国人は日本の漢字でもそれなりに理解できるはず。だからなくてもなんとかなる。韓国人は英語分かるだろ

100: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 11:00:06.58 ID:h/KO1yjL0.net
警告禁止事項だけでいいよ

101: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 11:00:13.99 ID:72Uxkff00.net
朝鮮語なんてほとんど需要ねえだろｗｗ
資本主義の観点から言って無駄遣い

102: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 11:00:14.47 ID:U087+t0W0.net
日本を訪れるアジア圏の旅行者>>中韓人の婉曲表現

103: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 11:00:18.81 ID:4VzezqyI0.net
中日新聞も中韓並記しろよ

104: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 11:00:19.92 ID:P7Msue+H0.net
中韓？
イラネーよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

106: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 11:00:44.65 ID:90oV+5T40.net
○×△□文字はいらない。　支那語表記もいらない。

英語だけでよい。

107: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 11:01:10.92 ID:EmvUloGz0.net
JR東海はポルトガル語だろ。
静岡なんかブラジル人だらけじゃないか。

108: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 11:01:11.05 ID:8LoRWUST0.net
ハングルの看板からは目を反らすわ
見たくもねえ

109: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 11:01:17.61 ID:HBNoxPRc0.net
国土交通大臣を公明党じゃなくまともな人物にしてほしい

110: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 11:01:41.81 ID:3qAQw+BC0.net
京急のハングルは本当にウザい。あんなの表示するなら、どこで待てば良いか
表示して欲しい。

111: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 11:01:48.19 ID:QcQh+zDi0.net
金閣寺の拝観券が悲惨なことになってるのに…

112: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 11:01:50.65 ID:oQBIoG2W0.net
売国東日本と対応が違うな

113: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 11:01:52.00 ID:BAm10aZn0.net
俺んとこ田舎で観光地でもないのにハングル表記w
JR西！！無駄に金使うな！

114: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 11:01:54.66 ID:9RvOfDfB0.net
ローマ字が読めない国の人ってそもそも日本に来るのか？
正直文化的にも経済的にも海外旅行出来るレベルに達してないのでは？

115: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 11:02:06.98 ID:3/0vuMTS0.net
英語だったらほとんどの国で教わってるだろ？その国の国民にしかわからない言語
は表記すべきではない。世界共通言語としてすでに英語が確立してんだから、英語だけ
表記すればいい。

116: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 11:02:15.65 ID:+roIwvQli.net
京急の電光掲示板
ハングル表示の時は
何も表示されてないのと同じ
日本人へのサービス低下だ

117: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 11:02:47.04 ID:aMXTkZJH0.net
スペイン語圏はメッチャ広いから
英語とスペイン語だけで良いでしょ

119: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 11:03:03.60 ID:3KNpw7cL0.net
もうおもてなし文化捨てようぜ
政策プロパガンダに使われるだけで
日本国民に利益ないもの

120: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 11:03:11.47 ID:32QLDBK80.net
>>1>>2>>3>>4>>5>>6>>7>>8>>9>>10

中日新聞
東洋大教授
反日敵国である中国と韓国押し

こんな売国奴の日記を記事にするなよ

121: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 11:03:20.29 ID:NQ9spLPq0.net
国際化というなら、地域言語のハングルではなくて、
フランス語なりスペイン語なり、場合によってはアラブ語のほうが、
より使用民族が多いと思うんだけど
なんでハングル？

122: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 11:03:35.30 ID:edX8m4zw0.net
訪日外国人は年間1千万人
そのうちアジア系が7割で700万人

滞在期間なんて数日だろうから、
日本全国で日平均で、たったの数万人だ

こんな少数に配慮して日本人1億2千万人を
住みづらくすんじゃねーよ、クソ役人
日本語と英語併記だけで充分だ

123: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 11:03:39.11 ID:r3kOaQah0.net
日本語と
ヨーロッパ代表の国際補助語であるエスペラント
アジア代表の広域公用語であるアラビア語
この３つで決まり

126: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 11:04:25.43 ID:qmAZ6CsE0.net
1億歩譲って支那語はいいとしても朝鮮語だけは絶対にやめろ

127: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 11:04:39.45 ID:GqAzaetU0.net
【中韓】ハングル、中国語に偏重する公共交通の案内表示を是正せよ！　　1,172人の賛同者が集まりました
www.change.org/ja/キャンペーン/国土交通大臣-ハングル-中国語に偏重する公共交通の案内表示を是正せよ

128: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 11:04:48.85 ID:05VrWDav0.net
そのうちハングルに創価マークも付くと思っている

129: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 11:04:49.06 ID:6ejgn7XN0.net
街中で韓国語らしい会話よく耳にするようなったなあ

130: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 11:04:49.95 ID:bCYMIzh10.net
さすが中国侮日新聞社
日英表記で問題ないわ

131: 名無しさん＠１３周年＠＼(^o^)／ 2014/05/06(火) 11:04:51.44 ID:6t8BIh9a0.net
日本語表記もしてくれてる国ってあるの？